-
1 base de données
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données
-
2 base de données
-
3 base de données
база данных -
4 base de données de proprietes
база данных показателей
База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание
Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.10 база данных показателей: База первичных данных, содержащая данные о свойствах материалов, процессов и явлений.
Примечание - Обычно представлена в числовой, но в некоторых случаях, также в численно-текстовой или текстовой форме
en Properties database
fr Base de données de proprietes
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données de proprietes
-
5 base de données lexicographiques
лексикографическая база данных
База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.11 лексикографическая база данных: База данных, запись в которой содержит данные об одной лексической единице и соответствует статье словаря
en Lexicographic database
fr Base de données lexicographiques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données lexicographiques
-
6 base de données textuelles et numeriques
численно-текстовая база данных
База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.13 численно-текстовая база данных: База данных, содержащая числовые данные и текстовую информацию
en Numerical-textual database
fr Base de données textuelles et numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données textuelles et numeriques
-
7 base de données numeriques
числовая база данных
База данных, содержащая числовые данные.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.3.12 числовая база данных: База данных, содержащая числовые данные
en Numerical database
fr Base de données numeriques
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données numeriques
-
8 base de données de documents
адресно-справочная база данных
Отсылочная база дачных, в которой указаны адреса хранения искомых данных.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données de documents
-
9 base de données source
база первичных данных
фактографическая база данных
База данных, содержащая информацию, относящуюся непосредственно к предметной области.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données source
-
10 base de données bibliographiques
библиографическая база данных
Отсылочная документальная база данных, содержащая библиографические записи.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données bibliographiques
-
11 base de données d’orientation
отсылочная база данных
База данных, отсылающая пользователя к другим источникам для получения полной или дополнительной информации.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- base de données d’orientation
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données d’orientation
-
12 base de données de references
реферативная база данных
Библиографическая база данных, содержащая библиографические записи, включающие указания о содержании документа (аннотацию или реферат).
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données de references
-
13 base de données centralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données centralisée
-
14 base de données commune
сущ.выч. база данных коллективного пользования, объединённый банк данныхФранцузско-русский универсальный словарь > base de données commune
-
15 base de données compréhensive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données compréhensive
-
16 base de données d'entreprise intégrée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données d'entreprise intégrée
-
17 base de données de relation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données de relation
-
18 base de données de réseau
сущ.выч. сетевая база данныхФранцузско-русский универсальный словарь > base de données de réseau
-
19 base de données des enfants restés sans tutelle des parents
сущ.юр. банк данных о детях, оставшихся без попечения родителейФранцузско-русский универсальный словарь > base de données des enfants restés sans tutelle des parents
-
20 base de données distribuée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données distribuée
См. также в других словарях:
Base De Données — Pour les articles homonymes, voir base, BD, BDD et DB. Schéma de la base de données relationnelle … Wikipédia en Français
Base de donnees — Base de données Pour les articles homonymes, voir base, BD, BDD et DB. Schéma de la base de données relationnelle … Wikipédia en Français
Base de données — ● Base de données ensemble structuré de fichiers regroupant des informations ayant certains caractères en commun ; logiciel permettant de constituer et de gérer ces fichiers … Encyclopédie Universelle
Base de données — Pour les articles homonymes, voir base, BD, BDD et DB. modèle de données de la base de données de MediaWiki … Wikipédia en Français
base de données — ● loc. f. ►BASDON Ensemble structuré d informations. Une base de données doit être conçue pour permettre une consultation et une modification aisée de son contenu, si possible par plusieurs utilisateurs en même temps. D une manière plus générale … Dictionnaire d'informatique francophone
base de données — duomenų bazė statusas Aprobuotas sritis kartografija apibrėžtis Susistemintas ir metodiškai sutvarkytas duomenų rinkinys, kuriuo galima individualiai naudotis elektroniniu ar kitu būdu. santrumpa( os) DB atitikmenys: angl. database vok. Datenbank … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Base de données en ligne — Base de données Pour les articles homonymes, voir base, BD, BDD et DB. Schéma de la base de données relationnelle … Wikipédia en Français
Base de donnees chimiques — Base de données chimiques Une base de données chimiques est une base de données (éventuellement bibliographique) spécifiquement dédiée à l information chimique. La plupart des bases de données chimiques stockent des informations sur des molécules … Wikipédia en Français
Base De Données Relationnelle — Système de gestion de Base de données Modèles: Base de données hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Une base de données relationnelle est une base de données structurée suivant les principes de l’algèbre relationnelle … Wikipédia en Français
Base de donnees relationnelle — Base de données relationnelle Système de gestion de Base de données Modèles: Base de données hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Une base de données relationnelle est une base de données structurée suivant les… … Wikipédia en Français
Base de données relationnel — Base de données relationnelle Système de gestion de Base de données Modèles: Base de données hiérarchique Base de données réseau Base de données relationnelle Une base de données relationnelle est une base de données structurée suivant les… … Wikipédia en Français